Οι ετοιμασίες για την πρώτη διεθνή σύνοδο κορυφής του Προέδρου κορυφώνονται, ενώ η Χουκστράτεν μάχεται για τη θέση της στη Βουλή των Αντιπροσώπων και η Άλεξ διχάζεται για το αν είναι σκόπιμο τα παιδιά να γυρίσουν στην Ουάσινγκτον.