Η Αντζέλικα σώζει μια νεαρή άλκη που τραυμάτισε το πόδι της σε συρματόπλεγμα με τη βοήθεια της Κιμ που κάνει ό,τι μπορεί. Στο μεταξύ, η Τάνια θα βοηθήσει ένα ορφανό αρκουδάκι που έπεσε από 15 μέτρα.