Μια μυστική αποστολή ρουτίνας μετατρέπεται σε δύσκολη υπόθεση όταν το SUV του Voight τρακάρει ενώ ακολουθεί το θωρακισμένο αυτοκίνητο που μεταφέρει τον Ruzek.