Επεισόδιο 3.9:
Never Forget I Love You
Όταν το αποκεφαλισμένο πτώμα μιας γυναίκας που βρέθηκε στη λίμνη Μίσιγκαν συνδέεται με τον κοινωνικό κύκλο του Voight, η Lindsay φοβάται ότι η σχέση του με τη συγκεκριμένη παρέα μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά του να προσεγγίσει την υπόθεση αντικειμενικά.