Επ. 2.13
Το κύμα καύσωνα Λούσιφερ πλήττει την Ευρώπη, προκαλεί μερικές από τις χειρότερες πυρκαγιές στην Πορτογαλία κι αναγκάζει μικρό χωριό να αγωνιστεί απελπισμένα στην κόλαση που μαίνεται σε ύψος 61μ., ενώ κωπηλάτες σπεύδουν να σώσουν τουρίστες από τις φλεγόμενες ακτές μιας λίμνης.