Το σχέδιο που θα αναγκάσει τον Pelant να αποκαλυφθεί απαιτεί πολύπλοκη οργάνωση και μια χορηγία. Ωστόσο, ο Pelant βρίσκεται ήδη τρία βήματα μπροστά από την ομάδα και ο Sweets υποπτεύεται ότι κάποιος προδίδει την ομάδα.