Το πολιτισμένο μέλλον που ο Rick οραματιζόταν κινδυνεύει καθώς ατιμώρητες αμαρτίες του παρελθόντος ξεκαθαρίζονται.