Επεισόδιο 1.9:
Trapped
Η ομάδα σπεύδει να βοηθήσει έναν άστεγο άνδρα που έχει συνθλιβεί μέσα σε ένα απορριμματοφόρο, μια μητέρα με τον γιο της μέσα σε ένα χαλασμένο ασανσέρ και κάποιους μανιακούς συλλέκτες αντικειμένων που έχουν θαφτεί μέσα στο ίδιο τους το σπίτι.