Επεισόδιο 1.4:
Η έκπληξη
Μετά τον Α' παγκόσμιο πόλεμο, οι δύο πόλεις πήραν διαφορετικές πορείες: το Παρίσι δεν μπορούσε να εκμοντερνιστεί, ενώ στο Βερολίνο τα μελλοντικά μεγάλα ονόματα της αρχιτεκτονικής εφηύραν την αισθητική του νέου αιώνα. Μέχρι που ο Χίτλερ ανέκοψε την πορεία της πόλης.