Ο Μέρτο αναθεωρεί τη σχέση του με τον Κόουλ, ο οποίος βρίσκεται στο επίκεντρο έρευνας του FBI. Την ίδια ώρα, στο πλαίσιο μίας έρευνας, ο Κόουλ βάζει στο στόχαστρο τον αρραβωνιαστικό της Νάταλι, λίγο πριν το γάμο τους.