Η μάχη των φύλων κορυφώνεται. Οι συγκάτοικοι πηγαίνουν σε ένα μπαρ για να ξεθυμάνουν αλλά έρχονται αντιμέτωποι με μπελάδες.