Η οικογένεια βρίσκεται στην παραλία και απολαμβάνει τον ήλιο, τη θάλασσα και το σερφ. Ακολουθεί μια νύχτα α λα Geordie η οποία, φυσικά, καταλήγει σε αγώνα φαγητού. Ο Sam και η Chloe ελπίζουν ότι η Abbie και ο Grant μπορούν να λυγίσουν.