Έπειτα από μερικές μέρες ερευνών από αέρος στις παραλίες της απόβασης στη Νορμανδία, οι Άμποτ και Ο'Κιφ αρχίζουν το σκάψιμο σε έναν αμμόλοφο - και βρίσκουν τον ιστορικό θησαυρό τους.