Επεισόδιο 1.8:
Ξενοδοχείο σε τροχούς
Οι καριέρες του Μπάντι και της Νοέλ Γουίλιαμς, τους έχουν επιτρέψει να ταξιδεύουν ανά τον κόσμο μαζί με τον 18χρονο γιο τους, τον Μάικλ. Καθώς ο Μάικλ οδεύει προς το πανεπιστήμιο, ο Μπάντι και η Νοέλ θέλουν να αγοράσουν ένα τροχόσπιτο που θα χρησιμεύει σαν κινούμενο γραφείο και ξενοδοχείο.