Επεισόδιο 10.12:
Απόδραση στο Galveston του Τέξας
Η Celeste και ο Dustin εργάζονται σε διαφορετικές πόλεις μέσα στην εβδομάδα και πηγαίνουν τα σαββατοκύριακα στο σπίτι τους στο Beaumont. Ψάχνουν ένα παραθαλάσσιο καταφύγιο όπου να μπορούν να περάσουν ποιοτικό χρόνο στην άμμο και τη θάλασσα.