Ακολουθούμε τα συνεργεία παραγωγής στη θεαματική κινηματογράφηση μια πολικής αρκούδας και των δίδυμων παιδιών της στην Αρκτική, καθώς και μιας φάλαινας-δολοφόνου στην Ανταρκτική.