Η ομάδα είναι στο Λάος κι αναζητά το γατόψαρο-σατανά. Η καλύτερη περιοχή είναι κοντά στις εκβολές του Μεκόνγκ, όπου οι ντόπιοι πιστεύουν ότι τα νερά κρύβουν έναν ασύλληπτο κόσμο κάτω από αυτά.