Η Ντολόρες και ο Έλιοτ πίστευαν ότι, προσθέτοντας ένα μαγευτικό μπαλκόνι στο κυρίως υπνοδωμάτιό τους, θα μεταμόρφωναν το σπίτι τους στην κατοικία των ονείρων τους. Ο εργολάβος, όμως, που προσέλαβαν ξέχασε ορισμένα σημαντικά βήματα. Ο Τζον ΝτεΣίλβια σπεύδει σε βοήθεια.