Η Καμίλ ξεπερνά τα όρια στη διάρκεια της έρευνάς της σχετικά με τον κύριο ύποπτο. Η Αντόρα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να κρατήσει την Εμα στο σπίτι, υπό τη φροντίδα της.