Κύκλοι

Επεισόδιο 1.51: Πώς να Κάνεις Κινηματογραφικές Διακοπές

Η πληροφορία ότι η οικογένεια του Έιντεν θα βρίσκεται στους καταρράκτες του Νιαγάρα την ίδια περίοδο με την Ίντι τη γεμίζει χαρά. Όμως, οι γονείς της ανακαλύπτουν τα σχέδιά της να συναντήσει τον Έιντεν και οι διακοπές ακυρώνονται.