Στο σημερινό επεισόδιο, οι φίλοι είναι στην απομονωμένη Βρετανική Κολούμπια αναζητώντας τον σπάνιο σολομό Ειρηνικού. Εκατομμύρια σολομοί ανεβαίνουν τους ποταμούς κάθε φθινόπωρο για να γεννήσουν.