Ο Σον υποψιάζεται ότι τα εγκαύματα στους πνεύμονες ενός ασθενή προέρχονται από χημικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή βομβών. Η Κλερ αμφισβητεί τα κίνητρα μιας γυναίκας που δε δίνει τη συγκατάθεσή της για να εγχειριστεί ο σύζυγός της.