Η Γαλλίδα γκουβερνάντα βασανίζεται από τις ενοχές, γιατί ήταν αυτή υπεύθυνη για τα κορίτσια στο πικ νικ. Μεγαλώνουν οι υποψίες της για την κυρία Άπλγιαρντ που συμπεριφέρεται όλο και πιο αλλοπρόσαλλα και όταν μαθαίνει ότι η μικρή ορφανή, η Σάρα, λείπει από το μάθημα.