Η Τζακ και η Φιόνα καλούνται να εξιχνιάσουν μια υπόθεση δολοφονίας που θυμίζει ένα διαβόητο έγκλημα του παρελθόντος. Στο μεταξύ, η Χολ και ο Πράις ανακαλύπτουν ένα στοιχείο που θα βοηθήσει σημαντικά στην έρευνα που έχουν αναλάβει.