Ο Λι και η Έιμι έχουν μια καλή ζωή στο Βανκούβερ με τον γιο τους, Κρίστιαν, αλλά ο Λι δεν θέλει να δουλεύει τόσες ώρες σε ένα εστιατόριο. Ελπίζοντας ότι θα κάνει τη γνώση του στα κρασιά επάγγελμα, αποφασίζει να μετακομίσει την οικογένεια στο Μπορντό.