Οι σύντροφοι Τζορτζ και Σβεν αλλάζουν πόλη και ανακαλύπτουν ότι τα σπίτια στη Χάγη είναι πιο μικρά από το Τέξας. Ο Σβεν πιστεύει ότι η ανακαίνιση μπορεί να είναι η λύση, αλλά ο Τζορτζ θέλει να κάνει οικονομία για ταξίδια και προτιμά κάτι πιο μικρό.