Επεισόδιο 9.11:
Πυρετός στα καταλύματα
Οι ιδιοκτήτες του Gateway Restaurant and Lodge στην Καλιφόρνια, Γκλεν και Σούζαν, επικοινωνούν με τον Τσαρλς αφού δέχονται καταγγελίες για μη εγκεκριμένα πάρτι που πραγματοποιούνται μέσα στα κενά καταλύματά τους.