Επεισόδιο 9.5:
Κόκκινο καυτό χάλι
Οι ιδιοκτήτες του εστιατορίου Hot Red Bus κοντά στο Λος Άντζελες επικοινωνούν με τον Τσαρλς όταν μαθαίνουν ότι το εστιατόριό τους είναι ανοιχτό τη μέρα που θα έπρεπε να είναι κλειστό. Ο Μυστικός Πελάτης Κένταλ αναλαμβάνει την υπόθεση για να ανακαλύψει τι συμβαίνει όταν κλείνουν οι πόρτες.