Η Anitra και τα παιδιά του συνεργείου γκρεμίζουν ένα ξεπερασμένο κελάρι για κρασιά και το αντικαθιστούν με ένα ελκυστικό κοκτέιλ μπαρ, κατασκευάζουν ένα οικιακό γραφείο-διοικητικό κέντρο και φτιάχνουν για την κόρη του ζευγαριού το δικό της καθιστικό.