Επεισόδιο 1.10:
Αίμα, Ιδρώτας και Δάκρυα
Οι γιοι της Alison και του Bruce μετακόμισαν πρόσφατα, αλλά οι δύο θετές κόρες τους δεν σκοπεύουν να αφήσουν την οικογενειακή εστία στο εγγύς μέλλον. Η μόνη ανησυχία της Alison είναι ότι το δωμάτιο ψυχαγωγίας δεν έχει ανακαινιστεί εδώ και δεκαετίες.