Ο Ray ταξιδεύει στην οροσειρά Cevennes για να μάθει τα μυστικά του μυστήριου αυτού τοπίου. Ανακαλύπτει έναν κρυμμένο κόσμο από μέλισσες και συναντά έναν αγρότη που ασχολείται με τα κάστανα.