Ο Τέρι και η Λίντσι κάνουν διακοπές στην Τενερίφη, όμως εκείνος ανησυχεί πώς πάνε με την επιχείρηση τα παιδιά τους Τζέμα και Τζον. Το προσωπικό προσπαθεί να εκμεταλλευθεί την απουσία του αφεντικού.