Η δρ Ζόι Ουίλιαμς ερευνά αν ο άνθρωπος μπορεί να εκτοξεύσει τον μεταβολισμό του, ενώ ο Μάικλ διερευνά αν θα πρέπει να ανησυχούμε για τη μόλυνση του αέρα.