Μια επιχείρηση στην ακτή Καπίτι βρίσκει παρανόμως αλιευμένα οστρακοειδή, ενώ στο Τε Ανάου διεξάγεται μια διευρυμένη επιχείρηση εντοπισμού και διάσωσης.