Το λιμενικό προσπαθεί να συλλάβει έναν κατ' επανάληψη παραβάτη, ενώ η ακτοφυλακή προσπαθεί να αποτρέψει ένα ατύχημα.