Μια ομάδα του υπουργείου αλιείας καταδιώκει λαθροθήρες οστρακοειδών στο Γουέλινγκτον, ενώ η ακτοφυλακή προσπαθεί να σώσει επτά φάλαινες στο Βορρά.