Οι Βρόμικοι Σκύλοι κάνουν μάλλον τη μεγαλύτερη ανακάλυψη της ζωής τους. Χένρι και Κέλι παλεύουν με αντίξοες καιρικές συνθήκες και μεταξύ τους, ενώ οι Χρυσοί Τσιγγάνοι αντιμετωπίζουν μοιραία απειλή.