Ο Μπιτ αναλαμβάνει να κατασκευάσει το σπίτι των ονείρων ενός νικητή του λότο έκτασης 650 τ.μ. στη Βόρεια Αλμπέρτα. Ο Τζόελ κάνει εντατικά μαθήματα στην οδήγηση ενός μεγάλου μηχανήματος κοπής κορμών.