Τα παιδιά της οικογένειας Ελίας μαθαίνουν ότι οι γονείς τους είχαν ένα ατύχημα και ανησυχούν φοβερά. Ο Φρανσίσκο πηγαίνει με την Μπράνκα και την Καταρίνα στο Μονακό για να δουν την Ινές που βρίσκεται σε κώμα.