Οπλισμένοι με νέα αποδεικτικά στοιχεία, ο Κάρντιναλ και η Ντελόρμ αρχίζουν να κατανοούν το κίνητρο πίσω από τις δολοφονίες. Στο μεταξύ, ο Κάρντιναλ συνεχίζει να αναζητά τον αποστολέα των ανώνυμων καρτών που τον ''στοιχειώνουν''.