Στον απόηχο της αυτοκτονίας της συζύγου του, ο Κάρντιναλ πασχίζει να δώσει απαντήσεις σε βασανιστικά ερωτήματα. Στο μεταξύ, η Ντελόρμ ηγείται των ερευνών για μια διπλή δολοφονία αλλά και μια φαινομενικά ασύνδετη σειρά ληστειών.