Επεισόδιο 19.15:
Δωμάτιο για μια Νύχτα/ Καμία Ελπίδα
Ο ντετέκτιβ Ρομπ Μπαρέρ ερευνά την υπόθεση τριών αντρών που συναντήθηκαν σε δωμάτιο μοτέλ στη Νέα Ορλεάνη, με τον έναν τους να καταλήγει νεκρός. Στην Τάλσα, ο ντετέκτιβ Ρόνι Λέδερμαν αναλαμβάνει την υπόθεση ενός άντρα που δέχθηκε 21 μαχαιριές.
