Νιάτα εναντίον πείρας στη δεύτερη μονομαχία και ο νεαρός Χάρι Πρατ τα βάζει με τον γερόλυκο και βετεράνο Ίαν Τσίλι Τσίλκοτ - μπορεί όμως το αλεπουδάκι να αποδειχθεί σοφότερο από την αλεπού;