Στο φινάλε του κύκλου, το Μπάτερσι υποδέχεται τη βασίλισσα Ελισάβετ Β'. Ο Πολ αναζητεί το τυχερό σκυλί που θα γνωρίσει τη Βασίλισσα. Θα την πείσει, όμως, να το πάρει μαζί της στο Μπάκιγχαμ;