Η ομάδα ερευνά τα αίτια που προκάλεσαν διάφορα τροχαία δυστυχήματα στα οποία εμπλέκονταν οδηγοί και πεζοί. Επίσης, ο Reid μαθαίνει δυσάρεστα νέα.