Ο Μέρντοχ μαζί με τον Μπράκενριντ προσπαθούν να βγάλουν στο φως την υπόθεση διαφθοράς στο Τμήμα, στο οποίο εμπλέκεται και ο νέος διοικητής. Αυτός όμως κατηγορεί τον Μπράκενριντ, όταν τον βλέπει με τα χρήματα της δωροδοκίας στο χέρι και ο Μπράκενριντ κινδυνεύει να μπει στη φυλακή.