Επεισόδιο 9.7:
Καλοκαίρι του '75
Μια παιδική φίλη του Μέρντοχ μπλέκεται στη διαλεύκανση του φόνου ενός γνωστού τους από εκείνα τα χρόνια της κατασκήνωσης, που έχει σχέση μ' έναν φόνο που είχε γίνει πριν από 30 χρόνια και του οποίου ήταν τότε όλοι μάρτυρες.