Οι Ντάλτον εκπλήσσονται όταν ο διευθυντής των φυλακών αποφασίζει να διοργανώσει ένα πάρτι για τα γενέθλια τους. Τα τέσσερα αδέλφια εκμεταλλεύονται αυτή την κατάσταση για να αποδράσουν. Ο Λούκυ Λουκ αναλαμβάνει αμέσως να τους βρει.