Επεισόδιο 1.4:
Episode #1.4
Ο Βογέλο πιστεύει ότι ο μόνος τρόπος για να αναχαιτίσει τον Λέννυ είναι να τον εμπλέξει σε κάποιο σκάνδαλο. Έτσι, εκβιάζει την Έστερ για να αποπλανήσει τον Πάπα. Στο μεταξύ, ο Λέννυ συνεχίζει να εκφράζει τις ανατρεπτικές ιδέες του.