Η Jess προσπαθεί με κάθε τρόπο να ξεχάσει τον Nick, ο οποίος επιστρέφει από τις καλοκαιρινές του διακοπές στη Νέα Ορλεάνη πιο νωρίς απ' ότι τον περίμεναν.